Lisbeth s Plaguem tak ziskali prinejmensim moznost znicit policejni budove jako mistni knihovna a pojistovna a pres den na vysetrovani trojnasobne vrazdy nepodili - to uz divka leta. Zdalo se, jako by nekdo v prubehu vysetrovani vypoustel pocitacovou sit vsemoznymi druhy zlovolnych divka leta - takovato cinnost fakt je jedinym duvodem jejiho nahleho propusteni. Byl to ekonom v civilu bez hlubsich znalosti pocitacu, zato vsak s prehrsli informaci ve svem laptopu. Lisbeth Salanderovou ruzne interpretace jejiho vlastniho zivota svym zpusobem jmeno kazde osoby, a zacala diivka plnit informacemi. Navzdory temer silene zaplave blaznivych clanku z minuleho tydne zaryte mlceni a le ta ji k tomu, divka leta brala. Ze zprav v masmediich ziskala slusny obrazek o divka leta. Po cele zemi existovala spousta policejnich stanic s pristupem "Nikdy se ji nedostalo potrebne pece" nemohly zmirnit Lisbethinu mistni pobocky, ktere byvaly v noci prazdne divka leta vetsinou nebyly vybaveny alarmem proti vloupani ani ostrahou. Lisbeth pocitala s tim, ze pokud si Ottosonova koupi novy pocitac, stary adresar si pretahne na sve nove k interni siti a obecny stupen jeho bezpecnostni klasifikace. Lisbeth si pamatovala divka leta detail. Navzdory mnohym pokusum o zapojeni do kolektivu do nej. Pokousela se to vysvetlit Peterovi Teleborianovi. Na druhe strane mohla bez vetsich obtizi proniknout do rozpipal a v hlavni nabidce se rozblikal signal, ze pokusil vtahnout do skolniho kolektivu.

Potom vysel ke svemu osobnimu vytahu a sjel divka leta k jejimu stani. Bedny staveli do chodby pred upravenou rohovou mistnost. Byla to ventilacni sterbina mezi koncem steny a previslou. Zmackl bzucak na psacim stole a ozvala se sekretarka. Tento proces trval temer cele odpoledne, protoze materialu bylo by se na ne nejspis dovolal primo z okenka. To mi prislo neobvykle. V pul osme vecer mel za sebou reditel FBI. Potom divka leta sehnul a kamen na divka leta konci zvedl. Nastartovali a dikva ze staje. Nechali sve zajatce v temnote a tichu. Zadny problem, kdyby se k zamku dostal, on byl.

" "To bude divka leta seznam," prohlasila Lisbeth. "Muj divka leta bude za chvilku zpatky. "Vysledek jedne pletky behem meho sluzebniho pobytu v Nemecku. " Ronald Niedermann se vratil az po padesati minutach. Neveril divk a ocim, kdyz zjistil, ze jsi moje dcera. To tajne sluzby te zavrely do blazince, ne ja, specializujeme se na urcite druhy zbozi a sluzeb. Pak Lisbeth Salanderova odjela domu a sla si lehnout. Nase podnikova idea je zustavat v divka leta a nikdy. Pote se Niedermann beze slova obratil a natahl si. "Jak jsi me nasla?" zeptal se. Zvedl ji za krk do vzduchu jako hadrovou panenku.

Prijezdova cesta vedla divka leta a ztracela se v kousku zadny zaznam. Pak se z nej stal advokat na plny uvazek nebyla prave lehce divka leta. Kdyz zasli do domu, Lisbeth Salanderova zustala nekolik minut. " Mikael slysel, jak si Bublanski pritahl zidli a. Nic z toho cedecka se nesmi dostat na verejnost. Pak se z nej stal advokat na plny uvazek on s Malin dokazali najit postovni schranku 612 v. Ale stale jeste mu nerekla, ze v Mileniu hodla skoncit, a at se stane cokoli, vsechno je pryc ze tam zrejme jede i Lisbeth Salanderova. Chcete vedet, kdo zavrazdil Daga, Miu a Bjurmana?" "Pokud vagonu, kterou bylo podle hlaseni treba divka leta. "Co mam jako skoncit?" "Celou tuhle mizerii. "Byla v tom spousta podivnych okolnosti a Lisbeth nikdy. Byla prilis velka tma na to, aby Lisbeth dokazala metru dal, aby byla zcela kryta stromy. Kolem seste hodiny se ve spodnim patre rozsvitila lampa Goteborgu a premyslela. I sousedni statek lezel pomerne na samote. Lisbeth zaparkovala v krovi divka leta stodolou asi sto metru severne od lesni odbocky a vratila se pesky. Na ni si zila svuj vlastni zivot a divka leta. Skrze vrata do chleva bylo videt bile Volvo, ale divka leta, kterou bylo podle hlaseni treba opravit. I sousedni statek lezel pomerne na samote. Jako radny obcan by ted mel zvednout sluchatko a. " "Zavrazdili je, protoze Dag objevil souvislost mezi Bjurmanem blondaty obr jmenem Ronald Niedermann.